译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
青鸾不独飞去,更要载着她的(de)爱人萧史,一(yi)起携手升天。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蜡烛的余光,半罩着饰有金(jin)翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘(tang)。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。