译文
人人都说江南好,游人应该在(zai)江南待到老去。春天的江水清(qing)澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡(xiang)的思念,
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时(shi)节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑶舅姑:公婆。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。