译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
衣被都很厚,脏了真难洗。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣(ming)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
能,才能,本事。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑶宿雨:隔宿的雨。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。