译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单(dan)衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
哪里知道远在千里之外,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为(wei)养育雏子病了!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
干枯的庄(zhuang)稼绿色新。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑺一任:听凭。
237、彼:指祸、辱。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
177、萧望之:西汉大臣。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。