译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑(jian)器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
到达了无人之境。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
何须临(lin)河取水,泪洒便可濯缨。
人生一死全不值得重视,
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒(jiu),今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇晃,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
194、弃室:抛弃房室。
11、降(hōng):降生。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑴减字木兰花:词牌名。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑤瘢(bān):疤痕。