译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘(xiang)娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈(tan)。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑷箫——是一种乐器。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
姥(mǔ):老妇人。
⑦ 溅溅:流水声。
⑥曷若:何如,倘若。