译文
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好(hao)心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖(gai)它的光辉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照(zhao)在帘子上,随风飘飘然。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑸水:指若耶溪
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”