译文
笔墨收起了,很久不动用。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
贾谊被贬在此地(di)居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主(zhu)的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
160、珍:贵重。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
(5)以:用。