译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁(chou)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过(guo)问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情(qing)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
(10)祚: 福运
1.但使:只要。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。