译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
不知(zhi)有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永(yong)不消失的清凉。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为了迎接新一年里燕子的归(gui)来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记(ji)他的规谏了。
注释
(10)蠲(juān):显示。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑺苍华:花白。