译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛(kang)锄归去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
曾有多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事(shi)都已随着天边飞逝的
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
独自倚靠在池(chi)边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
109、君子:指官长。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
岸上:席本作“上岸”。