译文
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
几阵齐飞的旅伴,全部回到(dao)了塞上,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓(shi)(shi)死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒(tu)自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
境:边境
突:高出周围