译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优(you)美的小栏高槛是别人的家。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙(sheng)歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
(43)比:并,列。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
1、月暗:昏暗,不明亮。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑵菡萏:荷花的别称。