译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半(ban)已经雪白如苎的鬓发。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效(xiao)力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌(ge)楼上。万里长空雁(yan)影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜(yan)色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
6:迨:到;等到。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。