译文
靠近边境一带居住的人中有一个精(jing)通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨(gu)折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵(qin)边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天(tian),边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵(bing)士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
到如今年纪老没了筋力,
注释
疾,迅速。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。