译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
守卫边(bian)疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁(shui)天天把官(guan)仓里的粮食送(song)入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⑦蓬壶:海上仙山。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
向:先前。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。