译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风(feng)流情感正如那田间小路上的春花。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走(zou)(zou)来走去,自(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
愿埋没于人丛不现身(shen)影啊,难道还想在世上扬名取荣。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
16、任:责任,担子。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
241. 即:连词,即使。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。