译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有(you)谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
还记得梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(2)閟(bì):闭塞。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
(10)之:来到