译文
我的生(sheng)命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追(zhui)求无限的知识,真是危险啊!已(yi)经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之(zhi)道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
定要登上(shang)泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
今天我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
又除草来又砍树(shu),
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
215、若木:日所入之处的树木。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
颜:面色,容颜。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
④回廊:回旋的走廊。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。