译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
让我只急得白发长满了头颅。
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没(mei)有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空(kong),应该去她在庐山上的茅庐。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
列国:各国。
⑾哥舒:即哥舒翰。
58.从:出入。
[20]弃身:舍身。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。