译文
在西湖(hu)附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连(lian)着汉畤。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时(shi),天已明了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写(xie)下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
隐居深山般遁世(shi)高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
其:代词,指黄鹤楼。