译文
揉(róu)
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁(chou)。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚(chu)囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
213.雷开:纣的奸臣。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
52.贻:赠送,赠予。