译文
我独自(zi)一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃(fei)嫔,一个个都黯然失色。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往(wang)事向你直陈。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
呼啸的钱塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑸小邑:小城。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
物:此指人。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
②畿辅:京城附近地区。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心