译文
孤(gu)雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤(shang)心。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
从前(qian)愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只(zhi)剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。