译文
在近已(yi)咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我默默地翻检着旧日的物品。
这样的三天(tian)三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与(yu)老朋友分离。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
地势(shi)有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感(gan)到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
“有人在下(xia)界,我想要帮助他。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(1)居:指停留。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
③阿谁:谁人。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。