译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我默默地翻检着旧日的物品。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
女子变成了石头,永不回首。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
15.涘(sì):水边。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
13.令:让,使。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
42.鼍:鳄鱼。