译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
柳(liu)丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
推开窗户面对谷场菜园,手举(ju)酒杯闲谈庄稼情况。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
注释
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
④飞红:落花。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(36)采:通“彩”。