译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其一
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(39)羸(léi):缠绕。
牵强暗记:勉强默背大意。
74.恣所便:随您的便,任你所为。