译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽(ze)的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残(can)梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
④震:惧怕。
(2)比:连续,频繁。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。