译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝(jue)。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
华美的窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无(wu)语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
海燕无心与其他动物(wu)争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色(se),本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
巍巍:高大的样子。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
[37]公:动词,同别人共用。