译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
浩浩荡荡驾车上玉山。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
夏天四月初五,晋历公派吕(lv)相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸(xing)献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
太阳出来照着晨(chen)雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只有江水依旧东流。
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
莫非是情郎来到她的梦中?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
10吾:我
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑶繁露:浓重的露水。