译文
作者问《新安(an)吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的(de)青年?”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往(wang)日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
眸:眼珠。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑻应觉:设想之词。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。