译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
北风席卷大地把(ba)白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
27.森然:形容繁密直立。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
颜:面色,容颜。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(68)著:闻名。