译文
这年的时光(guang)什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风(feng),在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“魂啊回来吧!
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉(chan)儿长久地叫个不停(ting),猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
9. 无如:没有像……。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。