译文
谁不知夫妻永诀人(ren)人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平(ping)。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
蒸梨常用一个炉灶,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气(qi),这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑶欺:超越。逐:随着。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
(16)居:相处。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”