译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
那剪也剪不(bu)断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang),必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
修炼三丹和积学道已初成。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
奉:接受并执行。
①蔓:蔓延。
斥:呵斥。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
余:剩余。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
②之子:那个人,指所怀念的人。