译文
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还(huan)不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难(nan)配你，且来欢歌舞翩跹。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
月光静静洒下(xia)，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂(gua)天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳(lao)，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
注释
心染：心里牵挂仕途名利。
⑩老、彭：老子、彭祖。
⑥躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
⑴扶桑：神话传说中的大树。《山海经·海外东经》：“（黑齿国）下有汤谷，汤谷上有扶桑。”
使：派
104. 游食之民：游手好闲，不劳而食的人。游食，坐食，不劳而食。《荀子·成相》：“臣下职，莫游食。”杨倞注：“游食谓不勤于事，素餐游手也。”
白草：北方草原上的一种野草，枯后呈白色，称白草。连天野火烧，烧起围猎的野火，与天连在一起了，形容打猎的野火声势之大。
9.拷：拷打。