译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到(dao)园(yuan)里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心踏着花儿走来走去?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
借问:请问,打听。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑