译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
可是贼心难料,致使官军溃败。
记得初次相遇时的洞房情景(jing),就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳(liu)絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
他们的墓(mu)(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
秋千上她象燕子身体轻盈,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
栗冽:寒冷。
30、乃:才。
⑹联极望——向四边远望。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑾这次第:这光景、这情形。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
6.故园:此处当指长安。