译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也(ye)是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
有(you)谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急(ji)地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死(si)于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青(qing)海的边上,自古以来战死士兵的白骨(gu)没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
何时才能够再次登临——
朽(xiǔ)
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
15、避:躲避
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。