译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子(zi)(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和(he)白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边(bian)望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是(shi)字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
黑水之地玄趾之民,还有三(san)危都在哪里?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
魂魄归来吧!
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
俯仰其间:生活在那里。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
斫:砍削。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。