译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜(xie)阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时(shi)候是何等威猛!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我(wo)非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这(zhe)些)问题(ti)的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
⑵欢休:和善也。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。