译文
不由想起当年(nian)京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地(di)方,必是打马相随尘(chen)土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
其一
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长(chang)叹。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花(hua)怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
小伙子们真强壮。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(66)背负:背叛,变心。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
[21]栋宇:堂屋。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
断鸿:失群的孤雁。