译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
想起两朝君王都(du)遭受贬辱,
当今(jin),天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即(ji)使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
什么草儿不黑腐,什么人哪似(si)鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
直到家家户户都生活得富足,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
了不牵挂悠闲一身,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。