译文
黑发(fa)忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
有远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢(ne)?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
应当(dang)趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
怎堪芳(fang)草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
明年如(ru)果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
(6)太息:出声长叹。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
腐刑:即宫刑。见注19。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。