译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来(lai)。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当(dang)年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如(ru)蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
小船还得依靠着短篙撑(cheng)开。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
29.效:效力,尽力贡献。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
8 所以:……的原因。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。