译文
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽(jin);
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
饯(jian)别的酒宴前,莫再演(yan)唱(chang)新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。