译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你(ni)这美人现在何处教人吹箫?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
只能把相思(si)之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
这里悠闲自在清静安康。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
玩书爱白绢,读书非所愿。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑤终须:终究。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
(4)若:像是。列:排列在一起。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。