译文
我真想让掌管春天的神长久做(zuo)主,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
西湖(hu)的春天,像一幅醉人的风景画,三面群(qun)山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)(li)白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我本是像那个接舆楚狂人,
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
怀乡之梦入夜屡惊。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
7.之:的。
⑤亘(gèn):绵延。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
永安宫:在今四川省奉节县。
萧萧:风声。
⑬还(hái):依然,仍然。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。