译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
几处早(zao)出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
陈(chen)万年是(shi)(shi)朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌(ke)睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快(kuai)步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
长夜里号(hao)角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
47.特:只,只是。
岁物:收成。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。